Deux sentiers étroits s’y dessinent : le sentier des Belvédères (1 km) menant au sommet de la colline tout en offrant de très beaux panoramas, et le sentier des Oiseaux (5 km) se faufilant à travers une variété d‘habitats favorisant l’observation. Les sentiers sont aménagés de façon à préserver les différents peuplements d’arbres qui s’y trouvent : érables rouges, pins gris, cerisiers de Pennsylvanie, chèvrefeuilles hirsutes, amélanchiers, peupliers, bouleaux, etc. Le sentier des Oiseaux longe deux lacs, soit les lacs Laflamme et Simard d’où vous pouvez profiter d’un repos bien mérité au cours de votre randonnée.
Normand nous démontre très bien qu’il est un artiste et un amant de la nature. Tout le long du parcours, on se laisse conduire par de magnifiques représentations en bois peints telles que la Mésange à tête noire, le Grand pic, le Pic chevelu, le Pic à dos noir et la Sitelle à poitrine blanche. À l’occasion, l’écureuil roux fera son apparition et nous indiquera le chemin.